Telecoms conference can't move forward until it's agreed who the regulations will actually apply to

Conference chair Mohamed Nasser Al-Ghanim has put forward a compromise solution - but level of ambiguity means it is unlikely to be agreed to
The World Conference on International Telecommunications (WCIT) has dramatically split and may grind to a halt until a key distinction over whom precisely the resulting international treaty apply to is decided.
At the heart of the issue is the term "operating agencies". Currently the international telecommunication regulations (ITRs) apply only to "recognized operating agencies" - and that means large telecoms operators in each country1.
Some countries want that term changed to just "operating agencies", which would mean the ITRs become applicable to a vastly larger number of groups - in fact, "any individual, company, corporation or governmental agency which operates a telecommunication installation".